Weblate 5.6

Not yet released.

Новые возможности

Улучшения

• Уведомления now include strings which need updating.

Исправление ошибок

Совместимость

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.5.5

Released on May 13th 2024.

Исправление ошибок

• False-positive merge failure alert when using push branch.

• Cleanup of stale repositories.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.5.4

Released on May 10th 2024.

Улучшения

• Visually highlight explanation in Словарь.

• Add Надстройки history tab in management.

• New Предупреждения компонента перевода when Словарь might not work as expected.

• Объявления can be posted on project/language scope.

Исправление ошибок

• Improved handling placeables in OpenAI.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.5.3

Released on May 3rd 2024.

Улучшения

• Improved performance of rendering large lists of objects.

• Added links to manage other scope Надстройки.

Исправление ошибок

• Fixed crashes with librsvg older than 2.46.

• Daily execution of some Надстройки.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.5.2

Released on April 26th 2024.

Исправление ошибок

• Fixed publishing packages to PyPI.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.5.1

Released on April 26th 2024.

Новые возможности

• Поиск supports source_changed:DATETIME.

• Добавлены несколько новых Стиль кода языка.

Улучшения

• Display more details on source string change in history.

• Azure AI Translator now supports using custom translators.

• Improved error handling in Inviting new users.

• Добавлен значок состояния в формате PNG.

• Added list of managed projects to the dashboard view.

• Более подробное состояние исходящих коммитов.

• Снижено использование памяти.

Исправление ошибок

• Исправлен пропуск обновлений компонентов из-за некоторых дополнений.

• Ежедневное исполнение дополнений проектов и всего сервера.

• Разрешение правки строк, когда исходные помечены для редактирования.

• Updates of the last updated timestamp of a string.

• Fixed project and site wide installation of Уплотнение Git-коммитов and Обнаружение компонентов add-ons.

• Graceful handling of locking errors in the REST API Weblate.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

• There is a change in REST_FRAMEWORK setting (newly added EXCEPTION_HANDLER).

All changes in detail.

Weblate 5.5

Released on April 20th 2024.

Новые возможности

• Надстройки can be now installed project-wide and site-wide.

• API improvements

  • Added GET /api/categories/(int:id)/statistics/.

  • Added GET /api/projects/(string:project)/file/.

  • Added POST /api/groups/(int:id)/admins/.

  • Added DELETE /api/groups/(int:id)/admins/(int:user_id).

  • Улучшен POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/units/.

• Added Systran automatic translation support.

Улучшения

• Docker container now validates user password strength by default, see WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE.

• Improved error reporting in Автоматические советы.

• Максимальный размер перевода better displays rendered text.

• Admins can now specify username and full name when Inviting new users.

• Добавлен Mismatched interrobang mark.

• Предупреждения компонента перевода are now refreshed when needed, not just daily.

• Отчёт о прогрессе перевода uses specific word count for CJK languages.

• Team membership changes are now tracked in Журнал аудита.

Исправление ошибок

• Не соответствует словарю works better for languages not using whitespace.

• Предупреждения компонента перевода better handle non-latin source languages.

• Максимальный размер перевода sometimes ignored font-spacing:SPACING flag.

• Fixed per-language statistics on nested categories.

• Fixed categories listing on per-language pages.

• Fixed Needs editing state calculation.

• Fixed changing URL для отправки в репозиторий with Gerrit.

• Fixed using categorized components in Команды управления, Память переводов or Автоматический перевод.

Совместимость

• Several API calls might be affected by stricter validation of boolean fields by Django REST Framework. For example POST /api/projects/(string:project)/components/.

• Uniqueness of name and slug of a component is now enforced at the database level on PostgreSQL 15+.

• Docker image now ships Python packages in /app/venv and installs using uv.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

• There are several changes in settings_example.py, most notable is changes in INSTALLED_APPS and LOGOUT_REDIRECT_URL, please adjust your settings accordingly.

• Weblate now requires Python 3.10 and Django 5.0.

All changes in detail.

Weblate 5.4.3

Released on March 26th 2024.

Исправление ошибок

• Superuser access to components with Ограниченный доступ.

• Adjusted default LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS to not block Настройка внешнего вида.

• Avoid crash on pushing changes to diverged repository.

• Avoid crash when installing Генератор псевдолокалей.

• Автоматическое получение изменений из Azure Repos gracefully handles repositories with spaces in URL.

• DeepL gracefully handles glossaries for language variants.

• Excel Open XML better handles blank cells.

• Fixed possible data loss when merging gettext PO file changes in Git.

• Repository operations on project could have skipped some components.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.4.2

Released on February 22nd 2024.

Исправление ошибок

• Displaying debugging page in case of database connection issues.

• Gracefully handle migration with duplicate built-in teams.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.4.1

Released on February 19th 2024.

Исправление ошибок

• Possible crash on Weblate upgrade check when cached from the previous versions.

• Gracefully handle migration with duplicate built-in teams.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.4

Released on February 15th 2024.

Новые возможности

• Формат скобок Perl quality check.

• Мобильные ресурсы Kotlin.

• JSON-файл Format.JS.

• Search input is now syntax highlighted, see Поиск.

• Weblate is now available in தமிழ்.

Улучшения

• Улучшено журналирование в createadmin.

• Обнаружение компонентов теперь сообщает о пропущенных записях.

• Adding string in a repository triggers Уведомления.

• OpenAI better handles batch translations and glossaries.

• Улучшена работа с массовыми переводами через LibreTranslate.

• Text variant of notification e-mails now properly indicate changed strings.

• File downloads now honor If-Modified-Since.

• Количество слов support for CJK languages.

• Обнаружение компонентов now preserves Списки компонентов.

• Nicer formatting of Словарь tooltips.

• GET /api/components/(string:project)/(string:component)/ теперь включает информацию об указанном компоненте.

• Improved Настройка рабочего процесса configuration forms.

Исправление ошибок

• Plural forms handling in Файлы .ts Qt Linguist.

• Added missing documentation for ADMINS_CONTACT.

• Automatic fixer for Пробелы и пунктуация no longer adds new whitespace.

• Pending changes committing could be omitted under some circumstances.

• Удаление пустых строк now correctly removes blank plurals.

Совместимость

• Last changed timestamp now reflects changes outside Weblate as well. This affects both REST API Weblate and the user interface.

• Releases are signed by Sigstore instead of PGP, see Проверка подписей выпусков.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.3.1

Released on December 19th 2023.

Исправление ошибок

• Not updating statistics in some situations.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.3

Released on December 14th 2023.

Новые возможности

• OpenAI служба автоматических предложений.

• Alibaba служба автоматических предложений.

• Добавлены метки API, смотрите GET /api/projects/(string:project)/labels/.

• Glossaries in automatic suggestion.

• New automatic fixer for Пробелы и пунктуация.

• Google Cloud Translation Advanced now better honors placeables or line breaks.

Улучшения

• Reduced memory usage for statistics.

• DeepL performs better in Автоматический перевод and supports Glossaries in automatic suggestion.

• Azure AI Translator поддерживает Glossaries in automatic suggestion.

• Улучшен выбор региона в Google Cloud Translation Advanced.

• Added nested JSON exporter in Скачивание переводов.

• Improved Экспортер Git performance on huge repositories.

Исправление ошибок

• Removing stale VCS directories.

Совместимость

• Dropped Microsoft Terminology service for automatic suggestions, as it is no longer provided by Microsoft.

• labels в API модулях теперь предоставляют полную информацию о метке, смотрите GET /api/units/(int:id)/.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.2.1

Выпущено 16 ноября 2023 года.

Улучшения

• Show search field after no strings found while translating.

• Added soft hyphen to special-characters toolbar.

Исправление ошибок

• Database backups compatibility with Alibaba Cloud Database PolarDB.

• Crash on loading statistics calculated by previous versions.

• Sort icons in dark mode.

• Project level statistics no longer count categorized components twice.

• Possible discarding pending translations after editing source strings.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.2

Выпущено 16 ноября 2023 года.

Новые возможности

• Запросы на извлечение Azure DevOps

Улучшения

• Более быстрое обновление статистики.

• Улучшен выбор электронной почты в профиле пользователя.

• Автоматические исправления теперь применяются и к предложениям.

• В DeepL теперь можно настроить формальность по умолчанию для переводов.

• Используйте нейтральные цвета для индикаторов выполнения и состояний блоков перевода.

• Создание MO-файлов может необязательно включать строки с флагом «На правку».

• Используйте Accept-Language для заказа переводов для неавторизованных пользователей.

• Добавлена возможность прямого одобрения предложений с помощью рабочего процесса Выделенные рецензенты.

• Удаление проекта или компонента Уведомления одним щелчком мыши.

• Статистика теперь включает подсчёт символов и слов для большего количества состояний строк.

Исправление ошибок

• Исправлено создание компонента в категории путём загрузки.

• Обработка ошибок при организации компонентов и категорий.

• Исправлено перемещение категорий между проектами.

• Исправлено форматирование результатов поиска в памяти переводов.

• Разрешить неразрывный символ пробела в Небезопасная очистка HTML.

Совместимость

• Экспортер Строки Apple iOS теперь выдаёт файлы в кодировке UTF-8.

• Python 3.12 is now supported, though not recommended, see Зависимости Python.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.1.1

Выпущено 25 октября 2023 года.

Новые возможности

Улучшения

• Добавить отсутствующие языки теперь использует выделенного пользователя для внесения изменений.

• Добавлена кнопка для публикации в Fediverse.

• Добавлена проверка учётных данных для интеграции с VCS.

• Снижение накладных расходов на сбор статистики.

Исправление ошибок

• Добавлена валидация множественного числа при редактировании строки с помощью API.

• Замена файла с помощью загрузки при повреждении существующего.

Совместимость

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.1

Выпущено 16 октября 2023 года.

Новые возможности

• Яндекс v2 служба машинного перевода.

• Автоматический перевод и Автоматический перевод теперь хранятся у выделенного пользователя в качестве автора.

• Надстройки изменения в строках теперь хранятся с выделенным пользователем в качестве автора.

• Загрузка компонентов, категорий или проектов теперь может преобразовывать форматы файлов.

• Настройка рабочего процесса позволяет тонко настраивать рабочий процесс локализации для каждого языка.

Улучшения

• Включить рецензии также показывает процент одобрения в перечни объектов.

• Проект добавляется в список отслеживаемых при принятии приглашения.

• Настройте учётные данные VCS API в виде словаря Python из переменных окружения.

• Повышена точность проверки множественных сообщений.

• На странице Engage лучше отображается статистика.

• Строки, которые не могут быть сохранены в файл, больше не блокируют запись других строк.

• Исправлены некоторые URL-адреса API для компонентов с категориями.

• Более наглядное отображение примеров форм множественного числа.

• Выделять пробельные символы в Автоматические советы.

• Более быстрое удаление комментариев и компонентов.

• Более наглядное отображение причину отключённой кнопки сохранения.

• Уведомление о новой строке теперь может быть запущено для каждой строки.

Исправление ошибок

• Улучшена обработка ошибок OCR в Визуальный контекст для строк.

• Автоматические исправления изящно обрабатывает строки из Многозначный CSV-файл.

• Случайный сбой в кэшировании Автоматические советы.

• Исправлено отображение истории для записей внутри Категория.

• Исправлено редактирование команды «Администрирование».

• Возможность пропустить некоторые языки дополнением Добавить отсутствующие языки.

Совместимость

• Категории теперь включают weblate:// в URL-адреса репозиториев.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

• Обновление с более ранних версий, чем 5.0.2, не поддерживается, пожалуйста, сначала обновите версию до 5.0.2, а затем продолжите обновление.

• Отказались от поддержки устаревшей небезопасной конфигурации ключей API сервисов VCS через _TOKEN/_USERNAME в settings.py.

• Weblate теперь по умолчанию устанавливает постоянные соединения с базами данных в settings_example.py и Docker.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.0.2

Выпущено 14 сентября 2023 года.

Улучшения

• Улучшена производительность страниц перевода.

• Поиск теперь ищет и по категориям.

Исправление ошибок

• Отображение примечаний к выпуску на GitHub.

• Перечень категорированных проектов.

• Перевод языка внутри самой категории.

• Сортировка категорий.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

• Обновление базы данных может занять значительное время на больших сайтах из-за изменений индексации.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.0.1

Выпущено 10 сентября 2023 года.

Новые возможности

• Добавлен GET /api/component-lists/(str:slug)/components/.

Улучшения

• Поиск связанных терминов в словаре теперь выполняется быстрее.

• Журналирование сбоев при создании запросов на извлечение.

• История теперь загружается быстрее.

• Добавлен объект id ко всем конечным точкам REST API Weblate.

• Повышена производительность проектов с большим количеством компонентов.

• Добавлены перенаправления для совместимости со некоторыми старыми URL.

Исправление ошибок

• Создание компонента внутри категории.

• Исходные строки и отображение состояния для преобразованных форматов.

• Заблокирован Правка базового файла для форматов, которые его не поддерживают.

• Повторно используемый перевод больше не срабатывает для пустых строк.

• Проблемы с производительностью при просмотре некоторых категорий.

• Исправлена авторизация для GitHub Team и Organization в контейнере Docker.

• Запрос на слияние в GitLab при использовании пользовательского порта SSH.

Совместимость

• Зависимость pyahocorasick заменена ahocorasick_rs.

• Значение по умолчанию IP_PROXY_OFFSET было изменено с 1 на -1.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

• Обновление базы данных может занять значительное время на больших сайтах из-за изменений индексации.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.0

Выпущено 24 августа 2023 года.

Новые возможности

• Поддержка Файлы Markdown, спасибо Андерсу Каплану.

• Категория теперь может организовывать компоненты внутри проекта.

• Формат Fluent теперь имеет улучшенную проверку синтаксиса благодаря Генри Уилксу.

• Приглашение пользователей теперь работает со всеми методами авторизации.

• Контейнер Docker поддерживает коды, поддерживаемые файлами, см. Прохождение кодов.

Улучшения

• Обработка множественного числа в машинном переводе.

• Проверка Перевод без изменения теперь учитывает заполнители даже в строгом режиме.

• Повторно используемый перевод больше не срабатывает для языков с одной формой множественного числа.

• WebP теперь поддерживается для Визуальный контекст для строк.

• Избегайте дублирования уведомлений, когда пользователь подписан на перекрывающиеся области.

• Поддержка оптического распознавания символов для неанглийских языков в снимках экрана.

• XLIFF теперь поддерживает отображение местоположения исходной строки.

• Отображение строк с множественным числом, заполнителями или альтернативными переводами.

• Пользовательский API теперь включает дату последнего входа в систему.

• Токен пользовательского API теперь по умолчанию скрыт по соображениям конфиденциальности.

• Ускоренное добавление терминов в словарь.

• Лучше сохранять перевод при изменении исходного файла в Файлы HTML и Текстовые файлы.

• Добавлена индикация автоматического назначения в список команд.

• Теперь пользователям необходимо подтвердить приглашения, чтобы стать членами команды.

• Форматированные строки теперь может проверять все формы множественного числа с помощью флага strict-format.

• Проверки и исправления опыт просмотра.

• Выделяйте различия в исходной строке в автоматических предложениях.

• Визуальное отличие теперь лучше понимает композицию символов.

Исправление ошибок

• Обработка имён пользователей при фиксации в Git.

• Удаление пустых строк и Очистка файлов перевода теперь удаляют все строки одновременно.

• Языковая фильтрация в Отчёт о прогрессе перевода.

• Уменьшено количество ложных срабатываний Повторно используемый перевод при исправлении перевода.

• Исправлены проблемы с кэшированием после обновления снимков экрана из репозитория.

Совместимость

• Теперь требуется Python 3.9 или новее.

• Несколько URL-адресов пользовательского интерфейса были изменены, чтобы иметь возможность обрабатывать категории.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

• В файле:file:settings_example.py есть несколько изменений, наиболее заметными являются изменения в CACHES и SOCIAL_AUTH_PIPELINE, пожалуйста, измените настройки соответствующим образом.

• Теперь требуются несколько ранее необязательных зависимостей.

• Обновление базы данных может занять значительное время на больших сайтах из-за изменений в структуре.

Подробно обо всех изменениях.